:25:01
sache que je venais voir ces types ?
:25:03
Vous pensez que, d'après ce que vous savez
maintenant, qu'une enquête à grande échelle
:25:06
est justifiée ?
:25:08
- Oui, Commissaire Delaney.
- Faites la.
:25:15
Mais, monsieur...
:25:17
ne devrait-ce pas être l'affaire du siège?
:25:20
Non.
Vous êtes assez expérimentés.
:25:26
Le chef Gallagher sera
disponible si vous souhaitez le consulter.
:25:34
Commissaire...
:25:38
Serpico affirme que ...
:25:42
McClain vous informé de
cette affaire il y a quelques temps.
:25:45
Oui. il me semble me rappeler
de quelque chose comme ça.
:25:53
Nous ne pouvons pas organiser une surveillance
"quelque part autour de Crotona Park".
:25:57
Nous avons besoin d'un endroit précis !
:25:59
Je vous ai donné 36 endroits qui feraient l'affaire.
:26:02
Alors qu'est que vous voulez?
Tout le truc signé, scellé, livré ?
:26:06
Vous dirigez cette
enquête, pas moi.
:26:09
Lieutenant Smith--
Revenons à lui.
:26:11
Lieutenant Smith.
Lieutenant Smith m'a dit...
:26:15
que si je ne voulais pas l'argent,
il le planquerait dans son grenier.
:26:19
Je le ferai transférer dès ce matin.
:26:21
Rien à foutre de lui.
Pourquoi pas moi ?
:26:35
J'entends que tu as balancé sur le pognon
de la maison
:26:37
à une commission d'enquête confidentielle.
:26:41
Ah, oui? comment je balancerai sur le pognon
alors que j'en prends pas?
:26:46
Vous ne trouverez rien sur Serpico.
:26:50
Il est net.
:26:52
Pas vrai?
:26:57
Tu t'entraînes à fouiller?