:28:01
Tu n'as rien à craindre.
Tu ne vas pas être seul.
:28:03
Je n'ai pas peur.
Je me fous qu'on le sache...
:28:06
- Attend une minute--
- Si ça voulait dire quelque chose ...
:28:08
- Mais cette enquête est une farce.
- Je peux en placer une?
:28:10
Conneries. Vous ne luttez pas contre la corruption
dans le service, ...
:28:13
La division, le Bronx.
:28:14
Quelques flics véreux jetés en pâture ...
:28:16
Pour protéger Delaney et ces mecs
qui savaient depuis des années...
:28:19
qui ne bougeront pas le petit doit contre ça,
voilà pourquoi je ne témoignerai pas!
:28:55
- Hé, c'est quoi ça?
- Exactement ce que ça dit.
:28:59
Je te quitte.
:29:01
Tu me quittes ? Je nai jamais rien lu
d'aussi stupide de ma vie.
:29:03
"Je m'en vais. Si tu veux en discuter, je serais chez Félix."
:29:06
Je ne voulais pas d'une nouvelle scène.
:29:08
Je pensais que tu n'oserais pas crier ici.
:29:10
Je peux crier n'importe où!
:29:17
Je ne crierai pas.
:29:20
Assieds toi, assieds toi.
:29:35
Ça va continuer encore et encore, Paco.
:29:37
Ça ne va pas s'arranger.
:29:40
Et si tu démissionnes, d'une manière ou
d'une autre, tu me le reprocheras.
:29:52
Comment peux-tu quitter
l'homme que tu aimes.
:29:55
Le futur père des tes enfants?