:30:00
Tu n'as jamais rien dit
de tel auparavant.
:30:04
Et si je revenais, tu ne le dirais plus.
:30:10
Tu veux être libre et sans attache...
:30:13
pour aller te battre pour ta cause
et en continuant à te torturer.
:30:16
Ma cause.
:30:23
Je me sens si bien avec toi...
:30:26
Tellement aimante.
:30:37
Reste avec moi, Laurie.
:30:41
- Allez. Reste avec moi.
- Non, non.
:30:54
- Combien je vous dois?
- Excusez moi.
:30:58
Voilà.
:31:00
Voilà 2 $.
:31:18
Que faits tu?
:31:24
Tu veux te barrer ou devrais-je le faire ?
:31:27
Je ne vais pas me barrer.
:31:31
C'est fini!
:31:40
Pour qui tu te prends, me balancer ces conneries
de "Je ne témoignerai pas», à moi!
:31:43
Chef Green,
Je connais votre réputation.
:31:47
Écouter, peut être que si vous étiez le commandant
de circonscription quand cela a commencé...
:31:51
Si vous aviez conduit cette enquête vous même,
je considérerais différemment le fait de témoigner.
:31:54
Mais la vérité est,
que vous arrivez après la bataille
:31:57
On dirait une nympho qui dirait qu'elle ne veut pas,
puis que peut être elle veut.