:16:25
Police!
Bougez pas ! Bougez pas !
:16:27
Tournez vous. Tournez vous.
:16:32
- Aïe !
- Écarte !
:16:34
Allez, mec.
Vire ce flingue de ma tête.
:16:38
Tournez-vous doucement.
:16:53
On reprend l'affaire, fiston.
Pas besoin que tu restes.
:16:58
Comment ça?
C'est mon affaire.
:17:03
On reprend l'affaire.
:17:05
Une affaire comme celle-la, ça présente mal
qu'un agent s'en charge.
:17:08
Attendez, je m'en fous de comment ça présente.
:17:11
J'ai fais le boulot. Je me suis cassé le cul
dessus. C'est mon affaire.
:17:15
Tu veux vraiment cette affaire, fiston?
ça peut te ramener des ennuis.
:17:18
T'as laissé ton poste, la rue, t'as pénétré dans
une cour d'école sans permission...
:17:23
C'est juste le début ça
Hein, Penella ?
:17:26
Pas d'autorisation. Merde. Tu seras
chanceux si t'as qu'un blâme.
:17:30
On t'aidera pour le rapport, fiston.
:17:39
Allez, Franckie!
:17:40
Jim, dégage de là !
A quoi tu joues ?
:17:46
Qu'est ce que tu veux que je fasse ?
Que je traverse ?