:24:27
Don Quichote.
:24:45
Senorita Land?
:24:52
Mr. Serpico.
:24:54
Voila ma monture.
Je peux te déposer quelque part ?
:24:57
Je dois aller travailler
au Café Reggio.
:24:59
Café Reggio.
:25:03
- C'est à l'angle de la 4ème et--
- MacDougal et la 3ème.
:25:08
- Je t'emmène ?
- Oui. Pourquoi pas.
:25:11
Hé! C'est quoi ça ?
:25:13
Tu as tes mains sur mon portefeuille.
Fais pas ça.
:25:15
C'est pas un portefeuille.
C'est un flingue !
:25:17
- Faut bien vivre, non ?
:25:21
- Pourquoi tu as besoin d'un flingue ?
- T'as déjà entendu parler de Barnum et Bailey ?
:25:25
- Oui.
- Je suis leur dresseur de lions.
:25:27
- C'est ça!
- C'est vrai!
:25:29
- Je crois que c'est des conneries.
- Tu crois, hein ?
:25:31
- Tu fais quoi ?
- Moi ?
:25:33
Je suis une actrice, une chanteuse,
une danseuse et une bouddhiste.
:25:38
Dans cet ordre ?
:25:40
- Je suis flic. Tu y crois?
- Non, J'y crois pas.