:26:06
Ces sauts que fait ce gars,
Comment tu appelles ça déjà ?
:26:09
Jetés.
:26:15
Essaie.
:26:17
D'accord. Comment tu commences ?
Dans quelle position ?
:26:25
Dans une autre vie. Viens.
:26:32
C'est quoi ce nouveau bouquin,
Serpico ?
:26:37
"Ma vie" par Isadora Duncan.
:26:40
Elle était danseuse de ballet.
:26:42
Une danseuse du ventre ?
:26:45
Non. Non, une ballerine.
Ballet.
:26:50
- Le ballet, tu connais ?
- Un peu.
:26:53
- Un tout petit peu ? T'en as déjà vu un ?
- Pas vraiment.
:26:57
Je suis allé voir un ballet.
C'est énorme.
:27:00
- Je prends des cours.
- Ah, ouais ?
:27:02
C'est là que je vais
en partant d'ici.
:27:04
Excellent pour le corps.
ça muscle bien.
:27:07
- Je vois.
- T'as remarqué, hein ?
:27:09
J'ai remarqué.
:27:11
Y'a cinq positions.
:27:12
Cinq...
T'en oublies !
:27:14
- Oh, non. C'est suffisant. Crois-moi.
- Pour faire quoi ?
:27:17
Regarde. Tu vois ?
:27:20
Ça, c'est la première position.
:27:21
De cette position,
Je peux tout faire.
:27:24
- Tu veux voir ?
- Bien sûr.
:27:25
C'est parti.
:27:31
Salut, Barto !
:27:34
- Lieutenant Steiger--
- Non, non. Plus tard.
:27:41
- Hé, éteins la lumière.
- Potts, je voulais lire.
:27:47
Ces positions !
:27:50
Des positions pareilles t'en vois pas tous les jours.
:27:52
Du coup je dois pisser dans le noir.
:27:55
Elle doit être nympho
pour prendre de telles positions.
:27:58
Hé, Serpico, comment tu fais
pour pisser dans un moment pareil ?