:34:02
J'estime avoir de bonnes raisons
pour en porter une, monsieur.
:34:05
- Ne vous justifiez pas.
- Mais j'aimerais vous le dire.
:34:08
Je m'en doutais.
:34:11
Je pense qu'il est temps que nous commencions
à plus communiquer dans les rues.
:34:15
Vous savez, à l'heure actuelle
nous sommes totalement isolés.
:34:18
On est complément à l'écart de
ce qui se passe réellement.
:34:21
Un flic sous couverture
patrouillant déguisé...
:34:23
portant des chaussures noires
et des chaussettes blanches.
:34:26
Tout le monde sait qui il est.
:34:28
Vous marquez un point.
:34:30
Je veux que vous gardiez votre moustache.
:34:33
Et j'aimerais que vous patrouilliez
dans votre voiture.
:34:36
Habillé comme vous voulez.
Ça vous convient d'avantage ?
:34:39
Je préfère en effet, monsieur.
:34:42
Pour être honnête,
Je voudrais être détective.
:34:44
Sans blague.
:35:36
Arrête toi!
:35:40
Qu'est ce que vous foutez bordel ?
:35:44
Oh, bon sang!
:35:47
Colle toi là.
:35:50
Eh!
:35:51
Je suis officier de police !
Bouge pas de là toi !
:35:53
Eh ! C'est moi Serpico !
:35:57
Je suis officier de police !
Officier de Police !