:33:01
Les armoiries de la famille...
:33:03
C'est un chien de berger
pissant dans une gondole.
:33:06
Oh, merde!
:33:16
Paco, tout le monde t'aime!
:33:17
Je t'aime!
:33:20
Lieutenant,
ma femme a appelé ?
:33:28
Donnez lui ça, d'accord ?
:33:31
Officier Serpico au rapport.
:33:34
Cette chose au dessus de vos lèvres doit
disparaître, et coupez vous les cheveux.
:33:38
- Monsieur...
- C'est un ordre.
:33:40
Vous ressemblez à un trou
du cul avec un dentier.
:33:44
- Est-ce que j'ai le droit de contester ?
- Bien sur. Allez voir le Capitaine Tolkin.
:33:48
Vous avez déjà un pied dans les emmerdes.
Mettez donc le second.
:33:51
Et où ça se trouve, Monsieur ?
:33:54
Merci monsieur.
:33:56
Ça c'est une putain de moustache.
J'aimerais avoir les tripes de porter la même.
:34:02
J'estime avoir de bonnes raisons
pour en porter une, monsieur.
:34:05
- Ne vous justifiez pas.
- Mais j'aimerais vous le dire.
:34:08
Je m'en doutais.
:34:11
Je pense qu'il est temps que nous commencions
à plus communiquer dans les rues.
:34:15
Vous savez, à l'heure actuelle
nous sommes totalement isolés.
:34:18
On est complément à l'écart de
ce qui se passe réellement.
:34:21
Un flic sous couverture
patrouillant déguisé...
:34:23
portant des chaussures noires
et des chaussettes blanches.
:34:26
Tout le monde sait qui il est.
:34:28
Vous marquez un point.
:34:30
Je veux que vous gardiez votre moustache.
:34:33
Et j'aimerais que vous patrouilliez
dans votre voiture.
:34:36
Habillé comme vous voulez.
Ça vous convient d'avantage ?
:34:39
Je préfère en effet, monsieur.
:34:42
Pour être honnête,
Je voudrais être détective.
:34:44
Sans blague.