:32:03
- En effet.
:32:05
Tu sais,
Leslie est fille prise de tête.
:32:08
Tu rigoles !?
J'en savais rien.
:32:11
C'est quoi une fille prise de tête ?
:32:13
C'est une nana...
:32:15
qui est branchée par les intellos
et les mecs super malins.
:32:18
Ah, vraiment ?
:32:20
Ouais, elle est très perspicace.
:32:29
Tu sais, la culture japonaise,
le théâtre, la peinture...
:32:32
c'est un style trop strict.
:32:34
Ben, tu sais...
Ouais, mais...
:32:39
Je pense qu'à un moment,
quand tu dépasses ça...
:32:41
Tu commences à apprécier la clarté
...tu vois, l'autorité.
:32:46
J'ai un chien de berger.
:32:49
Il y a toujours eu des
chiens de berger dans ma famille...
:32:52
depuis...
:32:54
16 générations...
:32:57
- Depuis les Borgias.
- Oh, merde!
:33:01
Les armoiries de la famille...
:33:03
C'est un chien de berger
pissant dans une gondole.
:33:06
Oh, merde!
:33:16
Paco, tout le monde t'aime!
:33:17
Je t'aime!
:33:20
Lieutenant,
ma femme a appelé ?
:33:28
Donnez lui ça, d'accord ?
:33:31
Officier Serpico au rapport.
:33:34
Cette chose au dessus de vos lèvres doit
disparaître, et coupez vous les cheveux.
:33:38
- Monsieur...
- C'est un ordre.
:33:40
Vous ressemblez à un trou
du cul avec un dentier.
:33:44
- Est-ce que j'ai le droit de contester ?
- Bien sur. Allez voir le Capitaine Tolkin.
:33:48
Vous avez déjà un pied dans les emmerdes.
Mettez donc le second.
:33:51
Et où ça se trouve, Monsieur ?
:33:54
Merci monsieur.
:33:56
Ça c'est une putain de moustache.
J'aimerais avoir les tripes de porter la même.