:36:01
Je suis policier !
Je suis officier de police !
:36:03
Bon sang, Franck,
comment je pouvais le deviner ?
:36:07
- Espèce de crétin.
- Franck, je t'ai pas reconnu !
:36:11
Tu m'as pas reconnu ?
Tu tires sans regarder ?
:36:15
Tu tires sans sommation,
T'as pas de cerveau ou quoi ?
:36:19
Et merde.
:36:23
Si je dois acheter de la cervelle,
ça sera pas à toi.
:36:33
Bordel de merde.
:36:34
Regardez moi ce bordel.
:36:40
Je vais remplir de la paperasse
jusqu'au mois prochain.
:36:42
Bien.
:36:44
Franck...
:36:46
Je sais que c'est pas le moment
pour te demander ça ...
:36:48
Je vais devoir passer par
ces conneries de rapport balistique...
:36:51
Ouais. Ça t'apprendra.
:36:52
Ça va être le bordel si j'ai
rien à montrer pour justifier ça.
:36:56
Franck, rends moi service.
Donne nous le type.
:37:04
Espèce d'enculé.
:37:08
Tu veux le type ? Tu ne veux pas à
avoir à remplir de rapport, c'est ça ?
:37:26
Tiens.
:37:29
- T'es un pote.
- Je suis un pote.
:37:33
Seulement Tu dis à Tolkin
que je te l'ai donné.
:37:35
Je vous passe cette marijuana
comme échantillon...
:37:39
ainsi quand vous patrouillerez
en civil...
:37:42
vous serez capable d'identifier
l'odeur...
:37:46
et reconnaître les effets de désorientation
de cette drogue...
:37:49
quand vous les observerez
sur des suspects.
:37:54
Dans le milieu des drogués...
:37:56
une cigarette de marijuana...
:37:59
est généralement appelée...