:37:04
Espèce d'enculé.
:37:08
Tu veux le type ? Tu ne veux pas à
avoir à remplir de rapport, c'est ça ?
:37:26
Tiens.
:37:29
- T'es un pote.
- Je suis un pote.
:37:33
Seulement Tu dis à Tolkin
que je te l'ai donné.
:37:35
Je vous passe cette marijuana
comme échantillon...
:37:39
ainsi quand vous patrouillerez
en civil...
:37:42
vous serez capable d'identifier
l'odeur...
:37:46
et reconnaître les effets de désorientation
de cette drogue...
:37:49
quand vous les observerez
sur des suspects.
:37:54
Dans le milieu des drogués...
:37:56
une cigarette de marijuana...
:37:59
est généralement appelée...
:38:02
spliff, bedo, joint.
:38:06
La drogue elle même est
appelée chichon...
:38:10
shit, beuh...
:38:13
barette, herbe.
:38:16
C'est de la bonne came.
:38:19
- Faut que je trouve quelque chose à manger.
- Eh, regarde moi ça.
:38:22
Regarde moi ça.
C'est une usine de patates voilà ce que c'est.
:38:26
Il m'en faut,
Jadore ces machins... j'adore ça.
:38:29
Il m'en faut. Il me faut une pièce ?
:38:33
La pièce va dans cette fente, là.
:38:36
Ça ne marche pas.
Ce distributeur date de la guerre de Sécession.
:38:39
- Tire.
- Marche pas, marche pas, marche pas
:38:42
-Vas-y. Vas-y.
- Sors. S'il te plait!
:38:44
Je t'en supplie ! Sors !
Patates, sortez!
:38:49
T'es quand même bien bizarre, pour un flic.
:38:52
Moi ? Toi !
:38:54
- Et toi, Mec ? Toi !
- C'est toi le mec bizarre. Quoi moi ?
:38:56
- T'es un putain de hippie.
- Mais c'est beau, quand même.
:38:59
Nous deux.