:49:01
Quand as-tu commencé à faire ça?
:49:05
McClain dit que Palmer dit...
:49:07
Que la 7ème division est
"parfaitement intègre".
:49:11
Si c'est vrai, tes problèmes sont terminés.
:49:19
Division du district.
:49:22
A l'étage.
:49:34
- Comment tu vas? Ça fait plaisir de te voir!
- Très bien.
:49:37
On a su que tu venais ici. Écoute.
:49:39
Je te présente Nate Smith.
Franck Serpico.
:49:42
- Jamie Morales, Franck Serpico.
- Serpico ?
:49:46
Tu vas adorer ici mon vieux.
C'est magnifique.
:49:48
Écoute...
Je vous retrouve plus tard les gars, ok ?
:49:50
Viens faire un tour avec moi.
Fais toi une impression de la Division.
:49:52
- Je pourrais peut-être me présenter d'abord.
- On s'en fout. Viens.
:50:04
10 sur Dallas ...
:50:07
Green Bay, à minuit et demi à...
:50:10
Espèce de crétin.
On ta dit que cet endroit craint.
:50:13
On ta dit de pas foutre les pieds ici.
:50:15
Keough ? Personne m'a prévenu.
Parole.
:50:18
Conneries.
:50:20
Viens
On va faire un tour.
:50:21
D'accord, 100 pour chacun.
:50:24
Sûrement pas. on a eu une plainte.
Pas vrai, Franck ? Allez viens.
:50:28
Ok, disons 200, Keough.
:50:30
hé, qu'est ce qui se passe ?
tu deviens radin avec l'âge, bambino ?
:50:33
- 300.
- 300 ?
:50:35
Tu m'as entendu.
:50:38
- Ok, 300.
- Je vais te l'alléger.
:50:44
- Tu veux l'écrire ?
- Non, je vais monter.
:50:48
Prends l'affaire, Franck.
Fait le rapport.
:50:49
Je ferais mieux de monter.
:50:53
On aura une petite discussion plus tard
D'accord ?
:50:59
Cet enfoiré est seulement venu avec
deux billets parce que je l'ai livré ?