:55:32
Une nuit,
une sorcière vint près du puits...
:55:36
et l'empoisonna.
:55:39
Le lendemain, tout le monde y but
à l'exception du roi...
:55:42
Et ils devinrent tous fous.
:55:44
Ils sortirent tous ensemble
dans la rue et dirent...
:55:46
"Nous devons nous débarrasser du roi,
car le roi est fou".
:55:51
Puis cette nuit, le roi alla au puits,
et but.
:55:54
et le lendemain,
tout le monde se réjouit...
:55:57
car leur roi avait
retrouvé sa raison.
:56:05
J'ai l'impression que tu essaies
de me dire quelque chose.
:56:07
- Moi ?
- Oui.
:56:10
Hé, Franck, je veux que tu rencontres quelquun.
:56:13
- Debout là dedans !
- Qu'est ce que c'est que ce bordel ?
:56:18
Franck Serpico,
Je te présente Don Rubello.
:56:21
- C'est ton nouveau partenaire.
- Quoi ?
:56:24
Si tu ne veux pas travailler avec ce mec
pour une raison ou pour une autre...
:56:28
Je me mettrai avec lui
D'accord ?
:56:31
Et devoir me taper toute cette connerie de
paperasse de changement d'équipier !
:56:33
Non. On sera okay.
:56:36
On est des compères, hein ?
:56:40
- C'est quoi cette putain de souris ?
- C'est mon partenaire.
:56:42
- Partenaire ?
- Il est spécialement entraîné, tu vois ?
:56:45
Il va localiser l'héroïne.
:56:48
Tu le laisses faire, il va dans le trou,
il la prend, la sort...
:56:51
Il la renifle
et il te la ramène.
:56:55
- Ouais. J'ai entendu parler de ça.
- T'as entendu parler de ça ?