:28:02
Barto eli uzorak.
Ispitat æu tu stvar.
:28:09
to ima tamo? -Izvoli.
:28:13
Ravno naprijed.
:28:16
Gdje ravno naprijed?
- Treæi prozor dolje.
:28:20
Ne vidim nita. -Da vidim.
:28:25
Upravo je povukla roletu.
:28:28
Donosi nesreæu.
- Da, okrivi mene.
:28:34
Stani, Serpico. to
ste vas dvojica radili?
:28:38
to? -U kenjaonici
u mraku?! Puio si mu?
:28:46
O èemu prièate? -Reæi
æe da si samo virio?
:28:49
Puio si mu kurac, zar ne?
- Jeste li vi ludi?
:28:53
Pokazat æu ja tebi luðaka.
Proli tjedan sam naao
:28:56
kratke hlaèe sa
spermom na njima!
:28:59
Ondje!
:29:02
Optuujete me za to?
:29:08
Dobro jutro, kap. McClaine.
Ja sam policajac Serpico.
:29:12
Rekli su mi da
mogu prièati s vama.
:29:16
Dakako, sine. Uði.
:29:22
Poruènik Steiger te neæe
prijaviti. Previe je zabrinut
:29:26
za ugled svoga odjela.
No to bi moglo utjecati
:29:30
na tvoju buduænost u BZIK-u.
:29:35
Gospodine, kaem vam...
:29:38
Iskreno, ovdje ne vidim
nikakvu buduænost.
:29:41
Bila je to glupost da je to
put da se postane detektiv.
:29:44
Jer ovdje sam veæ dvije
godine... -I eli premjetaj?
:29:48
Da. No ne elim se
opet vratiti u odoru.
:29:52
Vidjet æu to mogu uèiniti.
:29:56
Francis, zna za moja vikend
utoèita za policajce katolike