:29:02
Optuujete me za to?
:29:08
Dobro jutro, kap. McClaine.
Ja sam policajac Serpico.
:29:12
Rekli su mi da
mogu prièati s vama.
:29:16
Dakako, sine. Uði.
:29:22
Poruènik Steiger te neæe
prijaviti. Previe je zabrinut
:29:26
za ugled svoga odjela.
No to bi moglo utjecati
:29:30
na tvoju buduænost u BZIK-u.
:29:35
Gospodine, kaem vam...
:29:38
Iskreno, ovdje ne vidim
nikakvu buduænost.
:29:41
Bila je to glupost da je to
put da se postane detektiv.
:29:44
Jer ovdje sam veæ dvije
godine... -I eli premjetaj?
:29:48
Da. No ne elim se
opet vratiti u odoru.
:29:52
Vidjet æu to mogu uèiniti.
:29:56
Francis, zna za moja vikend
utoèita za policajce katolike
:30:03
Proèitaj to. Moglo bi te
zanimati. Katolik si, zar ne?
:30:09
Da, krten sam.
- Dobro, dobro.
:30:15
Alfie, doði.
:30:17
Paco!
:30:19
Nedostajao si mi, duo.
:30:22
Ta cura je tako luda.
Kaem ti. -Zato Paco?
:30:27
Svi prijatelji me zovu Paco.
Moe mi uèiniti uslugu?
:30:30
Izvadi mi kljuèeve iz depa.
:30:35
Kako da te zovem?
Frank ili Paco?
:30:40
Paco.
:30:53
Sally! Larry!
:30:56
Ovo je Paco. -Bog, stari.
- Larry je pjesnik.