:47:04
Znate kako kau, zar ne?
- Ne. Kako kau?
:47:09
Ako volite mukarèev vrt,
morate voljeti i mukarca.
:47:18
Sviða ti se, Alfie?
:47:21
Mogu vam samo reæi
da sam je vratio.
:47:24
Moram otiæi iz 93. postaje.
- to je s tvojom molbom
:47:28
za prebaèaj u Narkotike?
- Izgledalo je da je sreðeno,
:47:31
dok im nisam rekao da sam
detektiv. Kao poljubac smrti.
:47:35
Misle da svi koji nose
civilno odijelo primaju mito.
:47:39
Znate li neto o 7. odsjeku
u Bronxu? Mogao bih tamo.
:47:43
Ali ako je to isto sranje,
jebe to. Radije bih se
:47:46
javljao na telefone za
panjolsku komunikacijsku
:47:48
jedinicu i prolupao.
Hajde, Alfie.
:47:52
Frank...
:47:54
Je li ti netko rekao da
naginje samosaaljenju?
:47:59
Ne, vi ste prvi. -Dobro.
Imam prijatelja ondje.
:48:04
Roy Palmer. Radi u upravi.
Razgovarat æu s njime.
:48:09
Dobro. Hvala vam.
- Doviðenja, Frank.
:48:11
Bog vas blagoslovio.
- Da, ba.
:48:21
Da? -Ovdje kapetan McClain.
- Prièekajte trenutak, molim.
:48:34
Oprostite. -Veèeras sam
vidio inspektora Palmera.
:48:39
Uvjerava me da je 7. odsjek
èist kao zub lovaèkog psa.
:48:42
To su njegove rijeèi.
Èist kao zub lovaèkog psa.
:48:45
Rekao sam mu da æe dobiti
vrijednog policajca.
:48:48
Nosi bradu, prièa panjolski i
bio bi sjajan za tajne zadatke
:48:52
Bio je oduevljen.
- Dobre vijesti. Velika hvala.
:48:57
Laku noæ. Bog
te blagoslovio.