:55:01
Ne, vjeruje li u ta
sranja o kojima ti prièam?
:55:05
Zato ne?
:55:07
okiraju te? -Ne mnogo.
:55:11
to je meni? -Svi
znaju za policajce.
:55:16
Èuo si prièu o mudrome kralju?
- Ne, ali imam osjeæaj da
:55:21
æu je èuti.
:55:23
Bio jedan kralj i vladao
je svojim kraljevstvom.
:55:28
Usred tog kraljevstva bio je
bunar. Iz njega su svi pili.
:55:33
Jedne noæi dola je vjetica.
I zatrovala je bunar.
:55:39
Sljedeæeg dana svi su pili
iz njega, osim kralja.
:55:43
I svi su poludjeli. Okupili
su se na ulici i rekli:
:55:47
Moramo se rijeiti
kralja, jer kralj je lud.
:55:52
Te je noæi otiao i pio iz
bunara. Sljedeæeg dana svi su
:55:57
se Ijudi veselili jer je
kralj povratio svoj razum.
:56:06
Mislim da mi pokuava
neto reæi. -Ja? -Da.
:56:11
Frank, upoznaj nekoga.
:56:14
Pustite pimpeke, zgrabite
èarape! -Koji je ovo kurac?
:56:19
Frank Serpico, pozdravi
Dona Rubelloa. Tvoj partner.
:56:25
Ako iz nekog razloga ne eli
raditi s ovom munjarom,
:56:29
ja æu raditi s njim.
:56:32
I proæi sva ona sranja
mijenjajuæi zadatak? Ne.
:56:35
Bit æemo dobro.
Mi smo paisans, ha?
:56:40
to je s tim jebenim miem?
- To je moj partner. -Partner?
:56:44
Posebno obuèavan.
Otkriva heroin.
:56:49
Pusti ga, ode u rupu, pokupi
ga, vrati, ponjui i donese.
:56:55
Èuo sam za to. -Jesi?