:21:12
Drago mi je to te opet vidim.
- Dosta mi je. Gotov sam.
:21:15
to nije u redu? -Ne mogu to
podnijeti. Moram otiæi.
:21:17
Ako se moram vratiti u odore,
vratit æu se. Ne mogu èekati
:21:20
da se Delaney javi. Vie ne
mogu igrati njihove igre.
:21:23
Povjerenik nije stupio u
kontakt s tobom? -Niti rijeèi!
:21:27
Nema istrage, nema tajnih
zadataka! -Nisam imao pojma.
:21:31
Poteno je da vam kaem da sam
otiao u vanjske uprave.
:21:35
læi æu jo ako budem morao.
- Koje vanjske uprave?
:21:38
Majko Boja! Svoje prljavo
rublje peremo ovdje!
:21:41
Mogao bi biti optuen! -Ne
peremo svoje prljavo rublje!
:21:46
Samo postaje sve prljavije!
- U nevolji si! -Ba me briga!
:21:49
Ba me briga tko æe stradati,
ukljuèujuæi sebe!
:21:51
Ako moram u vanjsku upravu...
- Kloni se vanjskih uprava!
:21:54
Kamo da odem? -Èuje me?!
- Kamo?! -Èekaj da ti se javim!
:21:58
Èekam veæ godinu i pol.
- Javit æu se. -Nije dovoljno!
:22:02
Kamo da odem?
:22:06
To je moj ivot, majku ti!
:22:10
Serpico, javi se
inspektoru Palmeru.
:22:21
Prijavljenih umorstava u ovoj
postaji, 14 u kolovozu...
:22:24
20 u rujnu...
:22:28
Serpico!
:22:30
Inspektor Palmer?
:22:35
Zamjenik glavnog inspektora
Daley i insp. Gilbert
:22:38
te èekaju.
:22:43
eli doæi u moj ured?
:22:50
Kap. McClain me nazvao.
Uputio sam inspektore
:22:54
Daleya i Gilberta u svezi
tvojih tvrdnji. Pitanje je,
:22:59
zato se svih tih mjeseci
nisi obratio nama?