:22:02
Kamo da odem?
:22:06
To je moj ivot, majku ti!
:22:10
Serpico, javi se
inspektoru Palmeru.
:22:21
Prijavljenih umorstava u ovoj
postaji, 14 u kolovozu...
:22:24
20 u rujnu...
:22:28
Serpico!
:22:30
Inspektor Palmer?
:22:35
Zamjenik glavnog inspektora
Daley i insp. Gilbert
:22:38
te èekaju.
:22:43
eli doæi u moj ured?
:22:50
Kap. McClain me nazvao.
Uputio sam inspektore
:22:54
Daleya i Gilberta u svezi
tvojih tvrdnji. Pitanje je,
:22:59
zato se svih tih mjeseci
nisi obratio nama?
:23:04
Pa... ne znam.
:23:09
Nikad prije nisam sreo ovu
gospodu. Rekli ste...
:23:16
Rekli ste kap. McClaineu da
je ovaj odsjek èist kao
:23:19
zub lovaèkog psa. -Misli da
si jedini poteni policajac?
:23:23
Moj dosje je èist. Inspektor
Gilbert je upravo doao
:23:27
od povjerenikove tajne
istrane jedinice.
:23:30
Onda ste zacijelo èuli neto.
:23:35
Ne razumijem. -Delaney zna
za ovo od samoga poèetka.
:23:41
Nita nisam èuo.
:23:45
Ali razumijem tvoje
nezadovoljstvo. Vjeruj mi.
:23:49
Kao da se pokuava probiti
iz papirnate vreæe.
:23:57
U kojim si upravama
izvan policije bio?