Serpico

:23:04

Pa... ne znam.

:23:09

Nikad prije nisam sreo ovu
gospodu. Rekli ste...

:23:16

Rekli ste kap. McClaineu da
je ovaj odsjek èist kao

:23:19

zub lovaèkog psa. -Misliš da
si jedini pošteni policajac?

:23:23

Moj dosje je èist. Inspektor
Gilbert je upravo došao

:23:27

od povjerenikove tajne
istražne jedinice.

:23:30

Onda ste zacijelo èuli nešto.

:23:35

Ne razumijem. -Delaney zna
za ovo od samoga poèetka.

:23:41

Ništa nisam èuo.

:23:45

Ali razumijem tvoje
nezadovoljstvo. Vjeruj mi.

:23:49

Kao da se pokušavaš probiti
iz papirnate vreæe.

:23:57

U kojim si upravama
izvan policije bio?

:24:07

Ne vidim kakve to veze ima
s mojim tvrdnjama?

:24:11

Trebamo izravno upitati
Serpica želi li suraðivati.

:24:15

Moramo znati ima li
temelja za istragu.

:24:23

Moram razmisliti o tomu.
- Što se tu ima razmišIjati?

:24:31

Ne vidim kako odsjek može
vršiti istragu nad sobom.

:24:36

U pravu si. Ali suraðivao bi
u nepristranoj istrazi?

:24:45

Da. Do neke toèke. Sve
dok ja nisam upleten.

:24:51

Samo želim iæi nekamo gdje
mogu raditi svoj posao.

:24:55

Pošteno. Ostat
æemo u kontaktu.