:06:01
Ralph Seidler.
:06:07
Frank Serpico.
:06:27
Juntem-se!
:06:55
Polícia Serpico.
:06:59
Lá em cima, para a chamada.
:07:16
Leve um mapa do distrito.
Memorize os seus postos e sectores.
:07:18
Esta semana está das 8 às 4,
na próxima das 4 às 24.
:07:20
Ocupe um cacifo. Qualquer dúvida
pergunte aos mais antigos. Boa sorte.
:07:38
POLÍCIA DO MÊS
:07:45
Já são 8:00.
Vamos lá!
:07:50
Vamos lá a acalmar.
:07:55
Hoje há alguns avisos
e dois homens novos.
:07:59
No quadro à minha esquerda
está o grupo 1, sector azul,