:16:25
Polícia. Alto!
:16:28
Virem-se!
:16:34
Vá lá, tira-me essa arma
da cabeça.
:16:38
Virem-se devagar.
:16:53
Nós agora tratamos disto.
Não é preciso ficares aqui.
:16:58
Do que estás a falar?
A detenção foi feita por mim.
:17:03
A detenção é nossa.
:17:05
Não parece bem, ter sido feito
por um polícia patrulha.
:17:08
Esperem aí.
Não me interessa o que parece.
:17:11
Fui eu que fiz o trabalho,
fui eu que me esfalfei, portanto é minha.
:17:15
Queres mesmo ficar com a detenção, miúdo?
Podes meter-te em trabalhos.
:17:18
Deixas-te o teu posto, deixas-te a rua e
entras-te no pátio da escola sem autorização
:17:23
Isso é de principiante,
não é Penella?
:17:25
É cá uma argolada. Tens sorte,
senão levares uma reprimenda.
:17:30
Nós ainda te ajudamos.
:17:38
Anda, Frankie!
:17:40
Jim, sai do caminho!
O que estão a fazer?
:17:45
O que queres que faça?
Atravessar a rua?