Serpico
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:04
Filho da mãe.
:37:08
Queres a detenção.
Não queres preencher impressos.

:37:26
Toma.
:37:29
- És um gajo porreiro.
- Sou porreiro...

:37:33
Mas diz ao Tolkin
que te ajudei.

:37:35
Vou passar-lhes estes cigarros de
marijuana como amostra...

:37:39
para que,
quando estiverem à paisana,

:37:42
saibam reconhecer o aroma
e o efeito desorientador da droga,

:37:49
quando estiverem a
observar suspeitos.

:37:54
Entre os utilizadores da droga
um cigarro de marijuana

:37:59
é conhecido como 'chamon'
:38:02
charro, broca, ganza.
:38:06
A droga em si é conhecida
como: Produto,

:38:10
material, erva.
:38:16
Esta merda é da boa.
:38:19
- Tenho que ir comer qualquer coisa.
- Olha só para isto.

:38:24
É uma fábrica de batatas.
:38:26
Tenho que comê-las.
Eu adoro-as

:38:29
Preciso de uma moeda.
Tenho que comer.

:38:33
A moeda mete-se
naquela ranhura.

:38:36
Não funciona. Esta máquina
é do tempo da guerra civil.

:38:39
- Empurra-a.
- Não dá nada.

:38:42
- Vá lá.
- Saiam por favor!

:38:44
Batatas, por favor.
Imploro-vos. Saiam.

:38:49
És muito esquisito para
um polícia.

:38:52
Eu?! E tu?
:38:56
- Tu és um maldito hippie!
- Isto é lindo.

:38:59
Nós os dois.

anterior.
seguinte.