:08:00
Vamos, Alfie. Vamos todos
falar com o Presidente. Sabias?
:08:07
Não podia estar mais constrangido.
:08:11
É como uma derrota pessoal.
:08:15
No entanto...
:08:17
há prioridades.
:08:19
Que prioridades, Jerry?
:08:21
As prioridades são
o Verão quente...
:08:26
e alguns distúrbios.
:08:30
O Presidente não pode interferir
nos problemas da polícia.
:08:34
No Outono, já vai ser possível
ver essa situação.
:08:56
Estão podres.
:09:00
O sistema está todo corrompido.
:09:06
- Quem é?
- Sou eu, Frank. Temos que falar.
:09:12
Estás a portar-te como
uma criança, Frank.
:09:16
Deixa-o entrar.
:09:19
Abre tu.
:09:39
Desculpa, Frank.
Desculpa ter-te metido nisto.
:09:42
Tretas! Eu é que me meti nisto.
:09:47
''Espantoso!
:09:49
''Uma bomba!
Lindo! Dinamite!
:09:52
Prioridades. Prioridades.''
:09:54
Tu e os teus amigos.
:09:57
Os teus contactos.
Bob Blair o espertalhão de Princeton.