:22:07
Neste Distrito, os crimes foram
14 em Agosto, 20 em Setembro...
:22:17
Inspector Palmer?
:22:21
O Inspector-Chefe Daley
e o Inspector Gilbert,
:22:24
estão à tua espera.
:22:29
Acompanhas-me ao meu gabinete?
:22:37
O Capitão McClain telefonou-me.
:22:39
Contei ao Inspector Daley e ao
Inspector Gilbert as tuas acusações.
:22:44
A pergunta é óbvia, durante estes
meses todos porque não nos procuraste?
:22:51
Bem...
:22:55
Não conhecia estes Senhores.
:22:58
E o Senhor disse...
:23:01
Disse ao Capitão McClain...
:23:03
que esta divisão estava
limpa como uma dentadura.
:23:06
Pensa que é o único
polícia honesto, Serpico?
:23:09
O meu relatório foi claro.
:23:11
O Inspector Gilbert, veio da Unidade
de Investigação Confidencial.
:23:16
Deve ter ouvido alguma coisa.
:23:21
Não compreendo.
:23:23
O Comissário Delaney sabia disto
desde o princípio.
:23:28
Não, não sabia de nada.
:23:30
Mas compreendo
a sua frustração, Frank, acredite.
:23:35
É como se estivesse atado
de mãos e pés.
:23:43
Que outros Organismos externos
contactou, Frank?
:23:53
Qual é a pertinência disso
para as minhas acusações?!
:23:57
É melhor perguntar-mos ao Serpico
se ele vai colaborar ou não.