:37:02
Essa tem um carregador de 14 tiros.
Espera um exército?
:37:07
Não, só uma Divisão.
:37:11
Tauber, sabe que eu tenho relatórios
que dizem que o Serpico é maricas?
:37:15
Que foi apanhado no WC da
Identificação Criminal.
:37:18
Isso é uma estupidez, Comissário,
sabe-o bem.
:37:21
Sr. Comissário, o crachá de ouro
para o Serpico agora,
:37:25
convenceria muita gente.
- Não enquanto eu for Comissário.
:37:46
O gabinete do chefe?
:37:50
Ao fundo daquele corredor.
:37:55
Serpico, sabes o que andam
a dizer no Bronx?
:37:58
Que não tiveste tomates para o
júri de acusação.
:38:01
Diz lá que não é verdade, Serpico.
:38:05
Não é verdade.
:38:08
Sabemos como tratar
gajos como tu...
:38:11
Devia cortar-te a língua.
:38:19
Não te mexas.
:38:41
O agente Serpico
apresenta-se ao serviço.
:38:51
Sou o Inspector Lombardo.
e quero cumprimentá-lo, Frank.
:38:56
Vai ser bom ter aqui alguém
em quem confiar.
:38:59
Há alguém aqui com quem
queira trabalhar?