Serpico

1:05:05

Dobro onda, sam èu
otièi k Delaneyu,

1:05:08

To nije preporuèljivo.
- Ne razumijete, kapetane.

1:05:11

Prošli su tjedni, a nije se
javio. -Razumijem te savršeno,

1:05:15

Ali sada znaju da
nisam ukljuèen u to.

1:05:18

Uèinio sam sve što
sam mogao. Zbogom, Frank,

1:05:25

Otpao je. Neæe više
ništa uèiniti.

1:05:29

Blaire, kažem ti, ništa se
neæe dogoditi iznutra.

1:05:32

Najviši ljudi su predugo
bili policajci.

1:05:35

Nije ti se javio povjerenik
Delaney? - Niti rijeèi.

1:05:46

Lšao bi izvan Odjela?
- Kamo bismo mogli otiæi?

1:05:51

Vjerovao bi
gradonaèelnikovu uredu?

1:06:02

Gradonaèelnikovu uredu?
- Njegova desna ruka,

1:06:05

Jerry Berman, s Princetona.
Znao si da poznajem nekoga.

1:06:08

To je taj netko koga poznajem.
I njemu je doista stalo.

1:06:15

Znaš što radimo? Idemo
izvan Odjela. - Tako je.

1:06:25

Dinamit. Svaki detektiv u
odsjeku i možda dva poruènika?

1:06:32

To je dinamit. Nevjerojatno.

1:06:35

To je 15O... 25O. OOO dolara
godišnje. Ali to je samo

1:06:42

jedna postaja. Zapanjujuæe!

1:06:48

Smatram da trebamo pravu
istragu. - Siguran sam da æe

1:06:53

nas gradonaèelnik odmah
primiti. McClain i Delaney

1:06:57

nisu poduzeli ništa?
Èovjeèe! Zapanjujuæe!