Serpico

1:24:04

U kojim si upravama
izvan policije bio?

1:24:14

Ne vidim kakve to veze ima
s mojim tvrdnjama?

1:24:18

Trebamo izravno upitati
Serpica želi li suraðivati.

1:24:22

Moramo znati ima li
temelja za istragu.

1:24:30

Moram razmisliti o tomu.
- Što se tu ima razmišljati?

1:24:38

Ne vidim kako odsjek može
vršiti istragu nad sobom.

1:24:43

U pravu si. Ali suraðivao bi
u nepristranoj istrazi?

1:24:52

Da. Do neke toèke. Sve
dok ja nisam upleten.

1:24:58

Samo želim iæi nekamo gdje
mogu raditi svoj posao.

1:25:02

Pošteno. Ostat
æemo u kontaktu.

1:25:10

Inspektore Palmer?
Trebam vas malo.

1:25:19

Zar je bilo potrebno da svi
u postaji znaju da æu se

1:25:22

sastati s ovim ljudima?
- Prema onome što sada znate

1:25:25

vjerujete da je potrebna
puna istraga?

1:25:28

Da, povjerenièe Delaney.
- Onda je pokrenite.

1:25:35

Ali, gospodine...

1:25:38

...ne bi li to trebao
voditi glavni ured? - Ne.

1:25:42

Svi ste ljudi s iskustvom.

1:25:46

Šef policije, Gallagher, bit
æe dostupan za konzultacije.

1:25:54

Povjerenièe...

1:25:58

Seprico tvrdi da vam je
McClaine isprièao sve to