:17:01
Ne yapmamý istiyorsun? Karþýya mý geçeyim?
:17:19
- Hey, Frankie. - Selam!
:17:27
- Hey, Pasquale. - Hey, Frankie. Nasýlsýn?
:17:30
- Ýyidir. Sen nasýlsýn? Baban nerede?
- Yarým saate gelir. Nasýl gidiyor?
:17:35
- Ýyi. Ayakkabýlarýmý almaya geldim. - Tamam.
:17:37
lsýt! lsýt!
:17:41
- Oh, iþte. - Frankie, nasýlsýn?
:17:44
Tamam. Ýyi iþ. Ýyi iþ çýkarýyorsunuz.
:17:48
Nasýlsýn, Frankie?
:17:51
Bana ayný þeyi sorup duruyorsun.
Neyin var? Ben iyiyim.
:17:54
Cumartesi akþamý gelirsin sanmýþtým.
:17:57
Özür dilerim, Pasquale. Gelemedim.
:18:00
Margaret Marianne'ý davet etti.
Marianne gelmediðine çok üzüldü.
:18:04
Hayýr, dinle. Bundan hoþlanmadým.
:18:07
Geleceðimden emin deðilsen kimseyi davet etme.
:18:11
- Marianne'ý görmek istersem, kendim
ararým. - Ýkinizin arasýnda ne var?
:18:16
Hey, Pasquale. Sana bir þey söyleyeceðim.
:18:21
Bütün gün polislerle çalýþýyorum, tamam mý?
:18:24
Dýþarý çýktýðýmda Marianne'ý görüyorum.
:18:26
babasý polis, kardeþi polis, amcasý polis.
:18:30
Bana sanki o da polismiþ gibi geliyor.
:18:32
Gel buraya. Ýþ nasýl gidiyor?
:18:37
- Kendine has sorunlarý var. - Annem
bir daireye ihtiyacýn olduðunu söyledi.
:18:40
- Bu doðru mu? - Evet.
:18:42
Nereye gidiyorsun?
:18:44
Bilmiyorum. Okulun oralara bakýnýyorum.
:18:47
- NYU? Greenwich Village?
- Evet, Greenwich Village.
:18:50
- Burasý yeterince iyi deðil
mi? - Babama geldiðimi söyle.
:18:53
- Oldu. Frankie! Pazar! - Pazara ne olmuþ?
:18:58
Yemek. Ha?