:19:00
- Bana bir iyilik yap. - Tamam.
Tamam. Marianne'ý çaðýrmayacaðým.
:19:05
Tamam, birkaç duyurum var.
:19:07
John Jay Kolejinde parmak izi tanýmlama kursu.
:19:10
Bu kurs Kriminal Tanýmlama
Bürosuna seçilebilmek isteyen
:19:14
devriyeler için açýlmýþtýr.
:19:17
Bu dedektifliðe giden yoldur.
Ýmza; Yüzbaþý Mc Guire.
:19:23
Solumdaki tahtada Birinci Ekip listesi...
:19:29
- Senin içi yeterince sýcak
mý? - Sorun sýcak deðil, nem.
:19:32
Bunu söyleyeceðini tahmin etmiþtim.
:19:53
Yapman ne kadar sürdü, biliyor musun?
:19:56
Bir iz kategorisine bakmak. Ýki. Bu uzun zaman.
:20:01
Kaydý olabilecek bir adama
'kaydý yok' demeyeceðim.
:20:04
Ne zamandýr Bürodasýn, Serpico?
:20:08
Tüm hayatým boyunca.
:20:10
Bu iþleri nasýl yürüttüðümüzü
öðrenmek için yeterli bir zaman.
:20:13
Barto. Sorun bu deðil.
:20:17
Sen benden hoþlanmýyorsun.
:20:19
Büroda daha önce hiç kaçýk bir polis olmamýþtý.
:20:22
Barto. Benimle uðraþmayý býrak.