:27:01
Tam ilerde.
:27:05
- Tam ilerde, nerede? - Alttan üçüncü pencere.
:27:09
- Hiçbir þey göremiyorum. - Bir bakayým.
:27:13
Oh, perdeyi çekti.
:27:16
- Sen lanetlisin. - Tabii. Beni suçla hemen.
:27:22
Bekle, Serpico. Siz ikiniz ne yapýyordunuz?
:27:26
Bu boktan yerde karanlýkta.
Onu aðzýna mý alýyordun?
:27:33
- Neden bahsediyorsun? - Ronta yatmamýþtýnýz.
:27:36
- Onunkini aðzýna almýþtýn,
deðil mi? - Nesin sen, deli mi?
:27:40
Sana deliyi gösteririm. Geçen hafta
meni bulaþmýþ bir þort buldum.
:27:45
Ýþte.
:27:50
Sen cidden beni bununla mý suçluyorsun?
:27:55
Günaydýn, Yüzbaþý Mc Olain. Ben memur Serpico.
:27:58
Sizinle konuþabileceðim söylendi, efendim.
:28:03
Oh. Elbette evlat. Ýçeri gir.
:28:09
Teðmen Steiger rapor yazmýyor.
:28:11
Bölümünün imajý için korkuyor.
:28:14
Ama bu senin bürodaki geleceðini etkileyebilir.
:28:20
Efendim, þey...açýkçasý burada
bir gelecek görmüyorum.
:28:25
Buranýn dedektifliðe giden bir yol olduðu palavra.
:28:29
- çünkü iki yýldýr buradayým... - Ve nakil istiyorsun.
:28:33
Evet, efendim. Ama tekrar
devriye olmak istemiyorum.
:28:36
Bir þeyler ayarlamaya çalýþýrým, Frank.
:28:40
Francis, Katolik memurlar için ayarladýðým
hafta sonu toplantýlarýndan haberin var mý?
:28:46
Hayýr.
:28:47
Þunu oku. Ýlgini çekebilir.
:28:51
Katoliksin, deðil mi?
:28:53
- Evet. Vaftiz edilmiþtim. - Güzel. Güzel.
:28:59
Alfie, gel hadi.