:20:01
Niente permesso di soggiorno,
né assistenza sociale.
:20:04
Se si lamentano, vengono deportati.
:20:07
Lavorano 16 ore al giorno,
sette giorni alla settimana per poche lire.
:20:11
Si tratta di schiavitù, nel XX secolo.
:20:16
Allora arrestate i truffatori e festa finita.
:20:22
Vogliamo i capi.
:20:24
Ci serve un esperto investigatore.
Qualcuno che non conoscono.
:20:28
Per infiltrarsi nella loro organizzazione.
:20:31
Per fare ciò, deve farsi reclutare in Africa.
:20:37
Allora prendete un investigatore africano.
:20:39
Conoscono i nostri uomini.
:20:41
-Qualcuno che non sia investigatore.
-L'abbiamo già fatto.
:20:47
Mio figlio si era fatto reclutare
nell'Africa dell'est.
:20:51
La settimana scorsa hanno trovato
il suo corpo a Parigi.
:20:54
In un fosso.
:21:03
Un tipo di città come me...
Se ne accorgerebbero subito.
:21:07
Non se viene istruito sugli usi delle tribù.
:21:09
E se impara il dialetto manta.
:21:13
Solo a 21 anni ho capito che "denaro"
è un altro modo per dire "grana".
:21:24
Aleme, entra.
:21:36
Questa è mia figlia, Aleme.
:21:39
Aleme le insegnerà tutto.
:21:48
Sono spariti misteriosamente,
così come erano venuti.
:21:51
Ci hanno lasciato la cultura orale,
:21:54
i tamburi, le lance di rame,
le corone di perline.