:21:03
Un tipo di città come me...
Se ne accorgerebbero subito.
:21:07
Non se viene istruito sugli usi delle tribù.
:21:09
E se impara il dialetto manta.
:21:13
Solo a 21 anni ho capito che "denaro"
è un altro modo per dire "grana".
:21:24
Aleme, entra.
:21:36
Questa è mia figlia, Aleme.
:21:39
Aleme le insegnerà tutto.
:21:48
Sono spariti misteriosamente,
così come erano venuti.
:21:51
Ci hanno lasciato la cultura orale,
:21:54
i tamburi, le lance di rame,
le corone di perline.
:22:00
Nessuno sa cosa ne è stato di loro.
:22:02
Le nostre tribù discendono
da questi fieri antenati.
:22:06
Non rida, signor Shaft.
:22:07
La sopravvivenza dipende dalla memoria.
:22:10
E chi ride?
:22:12
Stavo solo pensando.
Ci hanno fatto studiare Shakespeare.
:22:15
Sembra un poeta moderno,
:22:17
paragonato ai vostri poeti
di migliaia di anni fa.
:22:21
Farebbero ammattire quelli della scuola 64.
:22:28
I nostri ufficiali
si dividono in due categorie.
:22:30
Macha. Tulama.
:22:33
Non male. Sta facendo progressi.
:22:36
Perché non ci sbarazziamo
di quel gigante...
:22:39
e ci concentriamo sui dettagli?
:22:44
Ossiat mi segue da quando sono bambina.
:22:47
A volte penso che sia
la mia cintura di castità vivente.
:22:51
Accidenti!
:22:55
Un uomo di quella stazza
è una notevole castità.
:22:59
Sono ancora nella prima fase di età.
Si chiama Fareita.