:32:03
Chi era il travestito
che ha cercato di uccidermi?
:32:06
Un sardo di nome Bocco.
Un assassino con la fedina sporca.
:32:10
E quello che mi ha salvato?
:32:12
Lavora per noi.
:32:17
Beh, sembra che I'abbiamo fatta
viaggiare per niente.
:32:20
Ovviamente, sanno di lei.
:32:22
Se vuole mollare, comprenderemo.
:32:25
Cosa, farmi scappare 25.000 dollari?
:32:28
È qui solo per i soldi?
:32:29
Certo che no!
Adoro fare fotografie con i leoni.
:32:32
I suoi antenati sono stati incatenati...
:32:36
e portati nelle piantagioni di cotone
d'America.
:32:38
Credo che lei abbia accettato
per motivi più elevati che i soldi.
:32:42
Si sbaglia! I miei non si occupavano
di cotone, ma di tabacco.
:32:47
L'Emiro mi ha detto
che ha imparato ad usare questo.
:32:50
Questo bastone da combattimento
è alquanto speciale.
:32:58
Trentasei pose. Qui ci sono altri rullini.
:33:04
Lei mi lascia la sua borsa, io le do questa.
:33:08
C'è del cibo e questo.
:33:14
Un registratore.
:33:16
Per registrare, giri in senso orario.
Per fermare, giri in senso contrario.
:33:20
Senta, io non sono James Bond,
ma un semplice investigatore.
:33:25
Se lo metta in vita.
:33:28
Sotto questa tunica.
:33:30
-Spero mi vada bene.
-Ci starà largo.
:33:32
Questi sandali, finché i procacciatori
non vi daranno i vestiti da lavoro.
:33:36
Se ci arriverà.
:33:38
Niente ferro?
:33:39
Ferro?
:33:42
Una pistola.
:33:43
Niente pistola.
:33:44
Troppo difficile da nascondere,
troppo rischioso se controllano le borse.
:33:48
E poi ha sempre il suo bastone.
:33:51
Davvero?
:33:52
Abbiamo scelto uno zabana, parla inglese.
Sarà sempre al suo fianco.
:33:56
-Uno "zabana"?
-Una guardia del corpo.
:33:58
Se la pistola è troppo rischiosa, la guardia
del corpo è un comunicato stampa.