:33:04
Lei mi lascia la sua borsa, io le do questa.
:33:08
C'è del cibo e questo.
:33:14
Un registratore.
:33:16
Per registrare, giri in senso orario.
Per fermare, giri in senso contrario.
:33:20
Senta, io non sono James Bond,
ma un semplice investigatore.
:33:25
Se lo metta in vita.
:33:28
Sotto questa tunica.
:33:30
-Spero mi vada bene.
-Ci starà largo.
:33:32
Questi sandali, finché i procacciatori
non vi daranno i vestiti da lavoro.
:33:36
Se ci arriverà.
:33:38
Niente ferro?
:33:39
Ferro?
:33:42
Una pistola.
:33:43
Niente pistola.
:33:44
Troppo difficile da nascondere,
troppo rischioso se controllano le borse.
:33:48
E poi ha sempre il suo bastone.
:33:51
Davvero?
:33:52
Abbiamo scelto uno zabana, parla inglese.
Sarà sempre al suo fianco.
:33:56
-Uno "zabana"?
-Una guardia del corpo.
:33:58
Se la pistola è troppo rischiosa, la guardia
del corpo è un comunicato stampa.
:34:03
Appena lascerà I'Etiopia,
entrerà in un territorio...
:34:06
dove tutti hanno uno zabana.
Anche gli zabana hanno uno zabana.
:34:09
Il suo si chiama Kopo.
La raggiungerà sulla via.
:34:12
Si studi questa.
:34:14
È il percorso che la condurrà
dai procacciatori.
:34:18
Se sopravviverà fino a Parigi,
c'è un numero di telefono qui.
:34:23
Lo memorizzi e chiami quando arriva.
:34:31
Bruci la cartina e il numero
prima di lasciare questa stanza.
:34:41
Le auguro buona fortuna.
Dio solo sa se ne ha bisogno.