:19:23
O condutor conseguiu escapar.
:19:25
A policia francesa deu-lhes agua
e tempo para descansar...
:19:28
depois recambiou-os para a ltalia
e deram o incidente por encerrado.
:19:34
Eles eram italianos?
:19:36
Não. Eram jovens africanos.
:19:39
Foram transaccionados da Costa do Marfim
para ltalia e depois, para França.
:19:44
Transaccionados? Porquê?
:19:46
Para fazer todos os trabalhos sujos
e pesados que os Europeus recusam.
:19:52
Obras em estradas, fabricas, cozinhas...
:19:55
O dinheiro pode fazer-lhes falta.
:19:57
Estão a aliciar mensalmente para a Europa
milhares de jovens africanos.
:20:01
Não têm certidão de residência
nem segurança social.
:20:04
Se reclamam, são deportados.
:20:07
Trabalham por uns tostões,
16 horas por dia, sete dias por semana.
:20:11
Isto é escravatura em pleno século XX.
:20:16
Então, basta prender os homens
que andam a transaccionar pessoas.
:20:22
Queremos os cabecilhas.
:20:24
Precisamos de um detective experiente.
Alguém que não conheçam,
:20:28
para se infiltrar na organização deles.
:20:31
Para tal, tem de ser recrutado em África.
:20:37
Então, arranje um detective africano.
:20:39
Conhecem os nossos homens.
:20:41
-Arranje alguém que não seja detective.
-Ja o fizemos.
:20:47
O meu filho deixou-se recrutar
na África Oriental.
:20:51
Foi encontrado morto em Paris,
ha uma semana.
:20:54
Numa valeta.