:20:01
Não têm certidão de residência
nem segurança social.
:20:04
Se reclamam, são deportados.
:20:07
Trabalham por uns tostões,
16 horas por dia, sete dias por semana.
:20:11
Isto é escravatura em pleno século XX.
:20:16
Então, basta prender os homens
que andam a transaccionar pessoas.
:20:22
Queremos os cabecilhas.
:20:24
Precisamos de um detective experiente.
Alguém que não conheçam,
:20:28
para se infiltrar na organização deles.
:20:31
Para tal, tem de ser recrutado em África.
:20:37
Então, arranje um detective africano.
:20:39
Conhecem os nossos homens.
:20:41
-Arranje alguém que não seja detective.
-Ja o fizemos.
:20:47
O meu filho deixou-se recrutar
na África Oriental.
:20:51
Foi encontrado morto em Paris,
ha uma semana.
:20:54
Numa valeta.
:21:03
Um tipo do gueto como eu
é logo detectado à distância.
:21:07
A menos que aprenda a conduta tribal...
:21:09
e que aprenda o dialecto Manta.
:21:13
Levei 21 anos para saber que "esta"
é a forma correcta de dizer "ta".
:21:24
Entre, Aleme.
:21:36
Esta é a minha filha, Aleme.
:21:39
Veio para lhe ensinar.
:21:48
Desapareceram tao misteriosamente
como apareceram.
:21:51
Mas deixaram a nossa cultura oral,
:21:54
os tambores, as lanças de cobre,
as coroas de missangas.