:30:42
Finalmente...
:30:45
Al final, he logrado llegar muy lejos...
:30:49
...madre...
:30:57
Aunque nació y se crió como
una niña del infierno...
:30:59
...la compasión nunca
estuvo ausente de su corazón.
:31:03
El imborrable recuerdo de su
madre le llenaba de tristeza...
:31:07
...pero su camino de venganza
todavía estaba lejos del final.
:31:10
Ese día... era el vigésimo aniversario
de la muerte de su madre.
:31:19
Segundo Capítulo: El llanto del
bambú, Muñecas del infierno.
:31:27
No mucho después...
:31:29
...llegó una carta de Matsuemon,
lider del clan de los pordioseros.
:31:33
Takemura Banzo, uno de los maleantes
que buscaba, había sido localizado.