:41:03
Permitidme compensaros.
:41:05
¡Esto no te incumbe! ¡Fuera!
:41:13
¿Qué demonios está pasando?
:41:17
¿Qué es lo que quieres, extranjera?
:41:21
Se lo ruego...
:41:23
Perdónele la vida, no
importa lo que me cueste.
:41:35
¿No me digas que sabías que
estaba haciendo trampas?
:41:44
Bien, en cualquier caso...
:41:46
Masa... Kame... dejadle marchar.
:41:51
¡Jefe!
:41:51
No nos podemos distraer con
tonterías como esta todo el tiempo.
:41:54
Se lo agradezco, señor.
:41:56
¡Bastardo! La próxima vez ya verás...
:41:59
...olvídate de que tiremos al mar...
:42:01
...¡te cortaremos a cachitos y te
daremos como comida a los cerdos!
:42:03
¡Bastardo!
:42:21
¿Qué te trae por aquí?
:42:27
Si pasa cualquier cosa, vete a Tokyo.
:42:32
Okiku de Tajire, del séptimo pabellón
de Ueno, te pondrá en contacto conmigo.
:42:37
Gracias, pero no puedo
dejar a mi padre aquí.