:42:01
...¡te cortaremos a cachitos y te
daremos como comida a los cerdos!
:42:03
¡Bastardo!
:42:21
¿Qué te trae por aquí?
:42:27
Si pasa cualquier cosa, vete a Tokyo.
:42:32
Okiku de Tajire, del séptimo pabellón
de Ueno, te pondrá en contacto conmigo.
:42:37
Gracias, pero no puedo
dejar a mi padre aquí.
:43:14
¿Aún estás ahí?
:43:17
Estoy en deuda contigo por
lo que hiciste por mi.
:43:21
Pero, sabes... no creo que
a nadie le importe...
:43:25
...si vivo o si muero...
:43:30
Si no fuera por mi hija...
:43:35
pero... ¿por qué me salvaste la vida?
:43:38
Porque tenemos un pequeño asunto
que resolver, ¡Takemura Banzo!
:43:46
¿Nos vamos?
:43:48
¿Ir? ¿A dónde? ¿Quién eres tú?
:43:54
He venido para llevarte conmigo... a
llevarte a donde realmente perteneces.