1:03:05
¡Vamos! ¡Sacádselo!
1:03:10
¿Dónde está Shurayuki?
1:03:26
He perdido mucho tiempo
leyendo ese relato.
1:03:30
Está claro que está
basado en hechos reales.
1:03:33
No hay forma de que alguien que no
conozca a Shurayuki pudiera escribirlo.
1:03:39
Kitahama Okono... te has descubierto
tú misma, justo como esperaba.
1:03:45
Así, que el dinero que te embolsaste
por aquel despiadado asesinato...
1:03:48
...ha pagado este pequeño escondrijo, ¿eh?
1:03:52
Es bueno saberlo.
1:03:53
¡Silencio!
1:03:56
¡Dime! ¿dónde está Shurayuki? ¡Dímelo!
1:03:59
¡Dímelo! ¡Dímelo!
1:04:01
¡No lo sé! ¡No sé donde está!
1:04:04
¡Estúpido testarudo!
1:04:05
¡No os quedéis ahí!
¡Golpead a esta basura!
1:04:11
¡Bastardo!
1:04:17
¡Sufre! ¡Sufre más!
1:04:22
¡Sufre!
1:04:30
Ya es bastante. Dejémoslo por ahora.
1:04:33
Pero...
1:04:34
No nos sirve muerto.
1:04:37
Lo usaremos como cebo.
1:04:39
¿Cebo?
1:04:39
Sí. Shurayuki, sin duda, aparecerá pronto.