:34:00
Yo vi. Vi esto suceder.
:34:03
- Realmente vi esto suceder.
- Cálmese, cálmese.
:34:07
Ahora, vuelva para su
apartamento y relaje.
:34:09
¿ Y verlo a usted caer fuera?
:34:10
¿A usted le gustaría eso, no?
:34:12
Y tendrá una gran historia,
para su próximo reportaje.
:34:14
Policía recusa investigar
asesinato brutal y racial.
:34:18
Sin chance, señora. Se
quedará con nosotros.
:34:21
Y mantenga la boca cerrada.
:34:23
Haré lo que considere necesario.
:34:34
Por acaso, este aún
no es un caso policial.
:34:53
3-R es por aquí.
:35:12
- ¿Sí?
- Oficial de policía.
:35:14
- Oh, ¿sí? ¿Puedo ayudarlo?
- ¿Usted es la dueña de la casa?
:35:17
- Sí, soy.
- ¿ Vive sola aquí?
:35:19
- Sí.
- ¿Tuvo compañía esta mañana?
:35:21
- Dos personas...
- Quieta, srta. Collier.
:35:24
Se precisa de alguna información,
me alegraré en ayudar...
:35:27
Pero como puede ver, estaba
comenzando a vestirme...
:35:31
Entonces, si me dan
permiso, voy a terminar.
:35:34
- Está con miedo.
- Se importa...
:35:36
- ¿Se importa si entramos?
- ¿Qué es exactamente lo que quiere?
:35:38
Si no se importa que entremos,
esta señora le explicará.
:35:41
¿Tiene mandato, un...
permiso? ¿Tiene eso?
:35:44
- ¿Quiere decir un mandado de búsqueda?
- Sí, un mandado de búsqueda.
:35:46
¿Tiene eso?
:35:47
- No.
- Está escondiendo el cuerpo.
:35:50
Si no tiene un mandado,
no es muy importante.
:35:53
Entonces, si me da permiso.
Terminaré de vestirme.
:35:56
En diez minutos tendré
un mandado de búsqueda...
:35:59
Y cuanto spinetti va a
demorar para traer uno...