:35:12
- ¿Sí?
- Oficial de policía.
:35:14
- Oh, ¿sí? ¿Puedo ayudarlo?
- ¿Usted es la dueña de la casa?
:35:17
- Sí, soy.
- ¿ Vive sola aquí?
:35:19
- Sí.
- ¿Tuvo compañía esta mañana?
:35:21
- Dos personas...
- Quieta, srta. Collier.
:35:24
Se precisa de alguna información,
me alegraré en ayudar...
:35:27
Pero como puede ver, estaba
comenzando a vestirme...
:35:31
Entonces, si me dan
permiso, voy a terminar.
:35:34
- Está con miedo.
- Se importa...
:35:36
- ¿Se importa si entramos?
- ¿Qué es exactamente lo que quiere?
:35:38
Si no se importa que entremos,
esta señora le explicará.
:35:41
¿Tiene mandato, un...
permiso? ¿Tiene eso?
:35:44
- ¿Quiere decir un mandado de búsqueda?
- Sí, un mandado de búsqueda.
:35:46
¿Tiene eso?
:35:47
- No.
- Está escondiendo el cuerpo.
:35:50
Si no tiene un mandado,
no es muy importante.
:35:53
Entonces, si me da permiso.
Terminaré de vestirme.
:35:56
En diez minutos tendré
un mandado de búsqueda...
:35:59
Y cuanto spinetti va a
demorar para traer uno...
:36:02
- Tendré uno, naturalmente...
- Discúlpeme.
:36:04
No pretendía ofenderle. Entre.
:36:06
Pero usted sabe, veo todo el tiempo
en los programas de televisión
:36:09
La escena del malvado
criminal y del policía
:36:13
Y el policía golpea la puerta...
:36:15
Y el criminal pregunta
sobre, bueno usted sabe...
:36:17
Que es lo que tiene que
preguntarme...
la orden de registro.
:36:20
Pero usted no me a dicho...
:36:23
"Abra en el nombre de
la ley."
No ha dicho eso.
:36:26
- Ahora, entonces, la señorita...
- Danielle. Danielle Breton.
:36:29
Soy el detective Kelly.
Este es el detective Spinetti,...
:36:32
- Como esta?
- Esta es la señorita Collier, su vecina...
:36:35
- "Del frente."
- Hola. Como está?
:36:38
- Hola.
- "Algo inusual...
:36:40
Ocurrió esta mañana".
:36:42
Parece que la señorita Collier
de casualidad miro a su ventana...
:36:45
Y vio algo que la
inquietó y la perturbo...
:36:49
- Entonces ella llamo a la policía.
- Vi un asesinato.
:36:53
Gracias señorita Collier.
:36:57
Entonces, ahora, la señorita
Breton, supongo puede ver...