:36:02
- Tendré uno, naturalmente...
- Discúlpeme.
:36:04
No pretendía ofenderle. Entre.
:36:06
Pero usted sabe, veo todo el tiempo
en los programas de televisión
:36:09
La escena del malvado
criminal y del policía
:36:13
Y el policía golpea la puerta...
:36:15
Y el criminal pregunta
sobre, bueno usted sabe...
:36:17
Que es lo que tiene que
preguntarme...
la orden de registro.
:36:20
Pero usted no me a dicho...
:36:23
"Abra en el nombre de
la ley."
No ha dicho eso.
:36:26
- Ahora, entonces, la señorita...
- Danielle. Danielle Breton.
:36:29
Soy el detective Kelly.
Este es el detective Spinetti,...
:36:32
- Como esta?
- Esta es la señorita Collier, su vecina...
:36:35
- "Del frente."
- Hola. Como está?
:36:38
- Hola.
- "Algo inusual...
:36:40
Ocurrió esta mañana".
:36:42
Parece que la señorita Collier
de casualidad miro a su ventana...
:36:45
Y vio algo que la
inquietó y la perturbo...
:36:49
- Entonces ella llamo a la policía.
- Vi un asesinato.
:36:53
Gracias señorita Collier.
:36:57
Entonces, ahora, la señorita
Breton, supongo puede ver...
:37:00
- El departamento de la señorita Collier desde aquí.
- Realmente no lo se.
:37:03
Usted sabe bien, si puede.
:37:05
Si, desde mi ventana. Este es
definitivamente el departamento correcto.
:37:09
Señorita Collier, pasa mucho tiempo
mirando hacia mi departamento?
:37:13
Usted me vio. Usted sabe que si.
:37:16
Eh, la he visto,
:37:18
Entonces he puesto la
cortina y si he hecho eso,
:37:20
Tengo que resguardar mi vida...
:37:22
"Para tener intimidad."
- Ella cerro las cortinas.
:37:24
Obviamente una vez terminado ella
escondió el cuerpo para sentirse segura.
:37:27
Pero debe estar aquí, por algún lado
:37:30
No puedo creer que esto sea en serio.
:37:33
El escribió "ayuda"
en esta
ventana con su propia sangre.
:37:35
Y yo lo vi escribirlo.
:37:37
- Aquí el escribió eso?
- "Naturalmente ello lo limpio."
:37:39
Es todo tan obvio. Esta
chica protege a alguien.
:37:43
El asesino es alguien
que esta chica conoce.
:37:46
Ella es pequeña con la cara torcida...
:37:50
Y con el pelo enredado y estaba
teniendo algún tipo de ataque.
:37:56
- Conoce alguien que encaje con
esa descripción, señorita Breton?
:37:59
No.