:46:11
Mirando todo así...
:46:12
Si quieres una torta, espera
y compramos en lo de Brian.
:46:14
No quiero ninguna torta.
:46:20
¿Estuvo un hombre aquí esta mañana,
y compro una torta de cumpleaños?
:46:23
Diez hombres entraron y compraron
diez tortas de cumpleaños.
:46:26
Esta torta tenía dos nombres,
escritos como por un niño...
:46:30
No como un...
:46:32
Oh, sí. El tipo negro que
me hizo escribir en la torta.
:46:34
- ¿Cuales fueron los nombres?
- Yo no sé.
:46:37
Daisy y debbie.
:46:40
Dominique y Danielle.
:46:42
- Era eso lo que estaba.
- ¡Sí! Es eso.
:46:44
Hice eso, y no lo recordaba.
:46:46
- ¿Puedo saber sus nombres?
- ¿Para qué?
:46:49
Mi nombre es Grace Collier, escribo
en el The Staten Island Panorama.
:46:53
Y yo soy la madre de
ella, Sra. Payson Collier.
:46:55
Mi novia y yo leemos su columna.
:46:57
Mi nombre es elaine deanna
:46:59
Deanna.
:47:01
- Y la otra chica es louise wilanski.
- Wilanski.
:47:06
- ¿Qué es lo que quiere saber?
- Gracias. Eso ya está bien.
:47:12
¿ Viste eso?
:47:14
Ella dijo que iba a
escribir un artículo...
:47:16
Y no nos pregunto nada.
:47:18
Ellos son terribles
con las últimas líneas.
:47:20
¿Próximo, por favor?
:47:24
Grace, realmente has sido muy bruta.
:47:27
Estoy trabajando en algo.
:47:29
¿Bien, no crees que estás
llevando este pequeño trabajo...
:47:31
Muy a serio?
:47:33
Tienes 25 años.
:47:34
Deberías estar pensando en otras cosas.
:47:36
No me voy a casar con cualquier uno.
:47:38
Y quiero que pares de referirte a
mi trabajo como "pequeño trabajo."
:47:41
Me gusta llamar a lo
que hago de profesión...
:47:43
Trabajo para el "the staten island
panorama", y no es un chiste.
:47:46
- ¿Tu sabes cual es mi próxima tarea?
:47:48
No, yo no sé.
:47:50
Voy a almorzar mañana con
un ex-Tramposo de 80 años...
:47:53
Que esculpió una réplica perfecta
de la penitenciaria de danbury...
:47:56
En jabón.
:47:57
- Oh, eso es interesante.
- Quiero escribir sobre...
:47:59
La apatía de la policía.