:49:02
Yo sé más que esos policías idiotas.
:49:05
Lucho carate... detective
particular. Desperdicio de dinero.
:49:10
¿Bien. Bien, cual es el nombre de él?
:49:14
"Joseph larch."
:49:38
- Creo que es la mejor
cosa que podemos hacer.
:49:41
- Sí. Eso es lo que haremos.
:49:42
Tu subes a tu apartamento,
telefonea a Danielle...
:49:44
Y ve si hay alguien en casa.
:49:45
Si alguien responde, señala una
vez. Si no hay nadie, dos veces.
:49:47
¿Tu irás allá encima si no hay nadie?
:49:49
Claro.
:49:50
Todo lo que tengo que hacer es saber
de la situación con antecedencia.
:49:52
- Puedo hacer esto de cualquier manera.
- Bien, en ese caso, puedo fingir...
:49:54
Estar haciendo una
pesquisa por teléfono...
:49:55
Tu darás señal con las manos.
:49:57
Si no hay nadie allá encima...
:49:58
Puedo engañar al portero y entrar.
:50:00
Tu tienes que hacer
una impresión de cera.
:50:02
Nadie hace eso.
:50:03
Ve para tu apartamento, mira al
frente mientras yo esté allá...
:50:05
Si percibes que llega alguien,
telefonea para el apartamento.
:50:07
Un toque. Un toque y cuelga.
- Bien, eso si...
:50:09
¿Eso responde tu pregunta?
- Sí.
:50:11
- Pero supón que...
- Hey, ¿tu ya fuiste...
:50:13
Una detective?
:50:14
- No.
- ¿Fuiste?
:50:16
No, pero la lógica sugiere
como hacer las cosas.
:50:18
No veo porque eso puede
ser tan misterioso.
:50:20
Grace, esto es arte.
:50:22
Yo no intentaría enseñar a como
escribir artículos de revista.
:50:24
Escucha, fui a la escuela
para aprender esto...
:50:25
El instituto moderno de
investigación del brooklyn. ¿ Verdad?
:50:28
- Verdad.
- Bien.
:50:30
Ahora, ve hasta tu apartamento
y has lo que dije. Prosiga.
:50:33
Estaré aquí.