:48:01
Sobre para donde va la heroína
después de una prisión. Sobre lo...
:48:05
No tienes que gritar
así, estás en la calle.
:48:08
¿Qué está ocurriendo
contigo? Nunca te vi así.
:48:10
- Estoy en algo grande.
- ¿Estás usando píldoras de nuevo?
:48:13
Puedo ver que te has
importado con otras cosas.
:48:16
- ¿Podemos encontrarnos otro día?
- Tenemos otra fecha.
:48:19
- Tu cenaras con nosotros el viernes.
- Bien.
:48:21
Estaré allá.
:48:25
Bien, ¿puedo dejarte en algún lugar?
:48:27
No. Todo bien. Voy a caminar.
:48:28
Bien, no fue eso lo
que planeamos, pero...
:48:33
Una mujer blanca mata
a su amante negro...
:48:35
Y esos policías
racistas no se preocupan.
:48:38
Yo vi esto ocurrir, y
ellos no investigaron.
:48:44
Bueno, si tu no estás interesado...
:48:47
Estoy segura que podré
encontrar otro que imprima esto.
:48:49
Muchas personas querrán.
:48:55
Bien. Estás interesado.
:48:58
Haré mi propia
investigación. ¿Por qué no?
:49:02
Yo sé más que esos policías idiotas.
:49:05
Lucho carate... detective
particular. Desperdicio de dinero.
:49:10
¿Bien. Bien, cual es el nombre de él?
:49:14
"Joseph larch."
:49:38
- Creo que es la mejor
cosa que podemos hacer.
:49:41
- Sí. Eso es lo que haremos.
:49:42
Tu subes a tu apartamento,
telefonea a Danielle...
:49:44
Y ve si hay alguien en casa.
:49:45
Si alguien responde, señala una
vez. Si no hay nadie, dos veces.
:49:47
¿Tu irás allá encima si no hay nadie?
:49:49
Claro.
:49:50
Todo lo que tengo que hacer es saber
de la situación con antecedencia.
:49:52
- Puedo hacer esto de cualquier manera.
- Bien, en ese caso, puedo fingir...
:49:54
Estar haciendo una
pesquisa por teléfono...
:49:55
Tu darás señal con las manos.
:49:57
Si no hay nadie allá encima...
:49:58
Puedo engañar al portero y entrar.