:55:02
Sé que tienes que tener un cuerpo...
:55:04
Antes de tener a un asesino.
:55:05
Tengo que continuar.
Tenemos que coger esta balsa.
:55:07
¿Quieres decir que todo lo que tienes a
hacer es localizar el cuerpo, y partir?
:55:09
- Sí, para Québec.
- ¿Quebec?
:55:12
Fue para allá que Breton los
mando a ellos a llevar esto.
:55:14
Ahora, para donde aquel sofá
vaya, lo seguiré, porque alguien...
:55:16
Va a estar esperando por esto...
:55:18
O otra cosa, y yo tengo que saber quién.
:55:20
- Eso tiene sentido.
- Préstame un dólar, ¿tienes ahí?
:55:23
Cuando lleguemos a Manhattan,
voy a ver a este escritor...
:55:26
- Y entonces...
- Entonces vuelves a tu apartamento...
:55:28
Cierra la puerta, y
espera yo te llamaré.
:55:54
¿Adónde es el escritorio
de Arthur Mclennen?
:55:56
Al fin del corredor, a su derecha.
:56:10
- Srta. ... ¿Srta. Collier?
- Sí.
:56:12
Ah sí. Bien, yo soy...
yo soy Arthur Mclennen.
:56:14
- ¿Como está?
- Hola.
:56:15
Yo... yo temo. Estoy un
poco desorganizado hoy.
:56:19
Si... usted está aquí sobre...
:56:24
Bien.
:56:25
- Es el archivo de las gemelas Blanchion.
- Sí, es.
:56:28
Sé que usted hizo esta
materia hace un año atrás...
:56:31
Y rezo para que pueda recordar
bastante sobre eso para ayudarme.
:56:34
Oh, estas pobres chicas.
:56:36
Sabe, esto se parece con el archivo
que vi en el instituto de Loisel.
:56:39
- Oh, este es el original, ¿no es?
- Sí, creo que sí.
:56:42
¿Cómo encontró esto? ¿Usted
está haciendo un seguimiento?
:56:45
Nunca lo hicimos. El
editor nunca determinó esto.
:56:48
Bien, ellos me pidieron para
descubrir lo máximo sobre esto.
:56:51
No estamos seguros si esta
es la parte que haríamos.
:56:54
Oh, bien, ¿entre y vamos
a conversar sobre esto?
:56:58
El asunto es bien curioso.