:05:03
Vi har med et ufrivilligt subjekt at gøre,
som forventer at vågne op på
:05:07
St Vincents Hospital i
Greenwich Village i 1973.
:05:47
Synke-refleksen er der næsten.
:05:59
- Vi må få ham ud herfra.
- Han er ikke klar.
:06:02
Vi må få ham til at gå,
hvad enten han er klar eller ej.
:06:05
Forsigtig.
:06:10
Hold ham oprejst nu.
:06:12
Vi må slippe af med kapslen.
Få ham ud på gården.
:06:16
- Vi mødes der i aften.
- Ja.
:06:18
Lad os nu prøve at tage et skridt.
Sådan. Et...
:06:22
- Bøj knæet. Op, ned.
- Tag et skridt. Sådan.
:06:24
Ja, sådan. Godt. Meget godt, hr. Monroe
:06:27
Op, ned...
:06:29
Åh, nej. Han er gået i bakgear.
:06:31
- De går baglæns.
- Hr. Monroe.
:06:36
Vagtmændene kommer.
:06:38
Vågn op, hr. Monroe.
:06:41
Vi må få ham klædt på... hurtigt.
Stå lige der. Stå.
:06:45
Sådan.