1:03:01
Hun tror, jeg er pervers,
fordi jeg drak vandsengen.
1:03:05
Oi vai iz mir!
1:03:09
Oi, gevald!
Hvad vil goyim'erne sige?
1:03:15
Nej.
1:03:16
Hold op med klageriet
og spis din shikseh.
1:03:21
Åh, nej.
1:03:23
Nej. Lad ikke lyset ind. Dæk lysene.
1:03:27
Rejs dig ikke. Jeg gik bare igennem.
1:03:32
Erno, hvad sker der?
1:03:35
Noget er gået galt med behandlingen.
1:03:38
Hans hjerne er et andet sted.
Han tror, han er en anden.
1:03:41
- Nej, nej. Jeg har brug for magi.
- Miles. Hvem er du, Miles?
1:03:46
Jeg er Blanche... Blanche Dubois.
1:03:49
Det betyder "hvid skov".
1:03:52
- Hvis vi forstyrrer ham nu, kan det gå
galt. - Hvad skal vi gøre?
1:03:56
Du kender "A Streetcar Named Desire".
Spil med. Han får en indsprøjtning.
1:04:00
Fysisk skønhed er flygtbar,
en midlertidig besiddelse.
1:04:04
Men sindets skønhed og åndelig rigdom
og hjertets ømhed
1:04:09
- og dem besidder jeg alle -
1:04:12
kan ikke tages bort, men vokser,
forøges, med årene.
1:04:16
Mærkeligt, at man kalder
mig en forarmet kvinde,
1:04:20
når jeg har alle disse rigdomme
i mit hjerte.
1:04:30
Jeg gennemskuede dig fra begyndelsen.
1:04:33
Jeg har set, hvordan du forsøgte
at live stedet op med de dér
1:04:37
pulvere og de smarte franske parfumer.
1:04:42
Nå men, jeg siger ha!
1:04:45
Hører du? Ha! Ha!
1:04:49
Jeg... jeg tror... Jeg... Ja.
1:04:54
Du er ikke den herre, jeg forventede.
Hvad sker der?